Глава 66 - Гражданского кодекса

Хранение

Параграф 1. Общие положения о хранении

Статья 936. Договор хранения
1. По договору сохранения одна сторона (хранитель) обязуется сохранять вещь, которая переданная ей второй стороной (поклажодавцем), и возвратить ее поклажодателю в сохранности.
2. Договором сохранения, в котором хранителем есть лицо, которое осуществляет сохранение на основах предпринимательской деятельности (профессиональный хранитель), может быть установленная обязанность хранителя сохранять вещь, которая будет передана хранителю в будущем.
3. Договор сохранения есть публичным, если сохранение вещей осуществляется субъектом предпринимательской деятельности на составах (в камерах, помещениях) общего пользования.

Статья 937. Форма договора сохранение
1. Договор сохранения укладывается в письменной форме в случаях, установленных статьей 208 этого Кодекса.
Договор сохранения, за которым хранитель обязуется принять вещь на сохранение в будущему, может быть заключен в письменной форме, независимо от стоимости вещи, которая будет передана на сохранение.
Письменная форма договора считается соблюденной, если принятие вещи на сохранение удостоверенное распиской, квитанцией или другим документом, подписанным хранителем.
2. Принятие вещи на сохранение при пожаре, наводнения, внезапном заболевании или за других чрезвычайных обстоятельств может подтверждаться свидетельством свидетелей.
3. Принятие вещи на сохранение может подтверждаться выдачей поклажодавцеві номерного жетона, другого знака, который заверяет принятия вещи на сохранение, если это установлен законом, другими актами гражданского законодательства или есть обычным для этого вида сохранения.

Статья 938. Срок сохранения
1. Хранитель обязан сохранять вещь на протяжении срока, установленного в договоре сохранения.
2. Если срок сохранения в договоре сохранения не установленный и не может быть определен исходя из его условий, хранитель обязан сохранять вещь к предъявлению поклажодавцем требования про его возвращение.
3. Если срок сохранения вещи определенный моментом предъявление поклажодавцем требования про его возвращение, хранитель имеет право с спливом обычного за этих обстоятельств срока сохранения требовать от поклажодавця забрать эту вещь в умный срок.

Статья 939. Правовые следствия отказа поклажодавця от передачи вещи на сохранение
1. Хранитель, который обязался принять в будущем вещь на сохранение, не имеет права требовать ее передачи на сохранение.
2. Поклажодавець, который не передал вещь на сохранение, обязанный возместить хранителю убытки, причиненные нему в связи с тем, что сохранение не состоялось, если он в умный срок не предупредил хранителя об отказе от договора сохранения.

Статья 940. Обязанность принять вещь на сохранение
1. Профессиональный хранитель, который сохраняет вещи на составах (в камерах, помещениях) общего пользования, не имеет права отказаться от заключения договора сохранение при наличии у него такой возможности.
2. Хранитель освобождается от обязанности принять вещь на сохранение, если в связи с обстоятельствами, которые имеют важное значение, он не может обеспечить ее сохранности.
Если вещь должна была быть передана на сохранение в будущему, хранитель освобождается от обязанности принять вещь на сохранение, если в связи с обстоятельствами, которые имеют важное значение, он не может обеспечить ее сохранности.

Статья 941. Сохранение вещей, определенных родительными признаками
1. По согласию поклажодавця хранитель имеет право смешать вещи одного рода и одной качества, которые переданные на сохранение.

Статья 942. Обязанность хранителя относительно обеспечения сохранности вещи
1. Хранитель обязан принимать все меры, установленных договором, законом, другими актами гражданского законодательства, для обеспечения сохранности вещи.
2. Если сохранение осуществляется безвозмездно, хранитель обязан проявлять заботу о вещи, как о свою собственную.

Статья 943. Выполнение договора сохранение
1. Хранитель обязан исполнять свои обязанности по договору сохранения лично.
2. Хранитель имеет право передать вещь на сохранение другому лицу в случае, если он вынужден это сделать в интересах поклажодавця и не имеет возможности получить его согласие.
О передаче вещи на сохранение другому лицу хранитель обязан своевременно сообщить поклажодавця.
3. В случае передачи хранителем вещи на сохранение другому лицу условия договора сохранение есть действующими и первоначальный хранитель отвечает за действия лица, которому он передал вещь на сохранение.

Статья 944. Пользование вещью, переданной на сохранение
1. Хранитель не имеет права без согласия поклажодавця пользоваться вещью, переданной нему на сохранение, а также передавать ее в пользование другому лицу.

Статья 945. Изменение условий сохранения
1. Хранитель обязан немедленно сообщить поклажодавця о необходимости изменения условий сохранение вещи и получить его ответ.
В случае опасности потери, недостатка или повреждение вещи хранитель обязан изменить способ, место и прочие условия его сохранения, не ждя ответа поклажодавця.
2. Если вещь повреждена или возникли реальная угроза ее повреждения или другие обстоятельства, которые не дают возможности обеспечить его сохранность, а употребление мероприятий со стороны поклажодавця ожидать невозможно, хранитель имеет право продать вещь или ее часть.
Если указанные обстоятельства возникли по причине, за которые хранитель не отвечает, он имеет право возместить свои затраты из суммы выручки, полученной от продажи вещи. Наличие указанных обстоятельств приходится хранителем.

Статья 946. Плата за сохранение
1. Плата за сохранение и сроки ее внесения устанавливаются договором сохранения.
2. Если сохранение прекратилось досрочно через обстоятельства, за которые хранитель не отвечает, он имеет право на пропорциональную часть платы.
3. Если поклажодавець после окончания срока договора сохранение не забрал вещь, он обязан внести плату за все фактическое время его сохранения.
4. Учредительным документом юридического лица или договором может быть предусмотрено безвозмездное сохранение вещи.

Статья 947. Возмещение затрат на сохранение
1. Затраты хранителя на сохранение вещи могут быть включены к плате за сохранение.
2. Затраты, которые стороны не могли предусмотреть при заключении договора сохранение (чрезвычайные затраты), возмещаются свыше платы, которая належит хранителю.
3. При безвозмездном сохранении поклажодавець обязанный возместить хранителю осуществленные ним затраты на сохранение вещи, если другое не установлен договором или законом.

Статья 948. Обязанность поклажодавця забрать вещь после окончания срока сохранение
1. Поклажодавець обязанный забрать вещь от хранителя после окончания срока сохранение.

Статья 949. Обязанность хранителя возвратить вещь
1. Хранитель обязан возвратить поклажодавцеві вещь, которая была передана на сохранение, или соответствующее количество вещей такого самого рода и такого самого качества.
2. Вещь может быть повернутая поклажодавцю в таком состоянии, в котором она была принята на сохранение, с учетом изменения его естественных свойств.
Хранитель обязан передать плоды и доходы, которые было ним полученные от вещи.
3. Тождественность вещи, которая была принята на сохранение, и вещи, которая была возвращена поклажодавцеві, может подтверждаться свидетельством свидетелей.

Статья 950. Ответственность хранителя за потерю (недостаток) или повреждение вещи
1. За потерю (недостаток) или повреждение вещи, принятой на сохранение, хранитель отвечает на общих основаниях.
2. Профессиональный хранитель отвечает за потерю (недостаток) или повреждение вещи, если не докажет, что это произошло вследствие непреодолимой силы, или через такие свойства вещи, о которые хранитель, принимая ее на сохранение, не знал и не мог знать, или вследствие умысла или грубой неосторожности поклажодавця.
3. Хранитель отвечает за потерю (недостаток) или повреждение вещи после окончания срока сохранение лишь при наличии его умысла или грубой неосторожности.

Статья 951. Возмещение убытков, причиненных поклажодавцеві
1. Убытки, причиненные поклажодавцеві потерей (недостатком) или повреждением вещи, возмещаются хранителем:
1) в случае потери (недостатка) вещи - в размере ее стоимости;
2) в случае повреждения вещи - в размере суммы, на которую снизилась ее стоимость.
2. Если вследствие повреждения вещи ее качество изменилось настолько, что она не может быть использована по первоначальными назначению, поклажодавець имеет право отказаться от этой вещи и требовать от хранителя возмещения ее стоимости.

Статья 952. Возмещение убытков, причиненных хранителю
1. Поклажодавець обязанный возместить хранителю убытки, причиненные свойствами вещи, переданной на сохранение, если хранитель, принимая ее на сохранение, не знал и не мог знать об этих свойствах.

Статья 953. Возвращение вещи на требование поклажодавця
1. Хранитель обязан по первому требованию поклажодавця возвратить вещь, даже если срок ее сохранения не закончился.

Статья 954. Сохранение по закону
1. Положение этой главы применяются к сохранению, которое осуществляется на основании закона, если другое не установлен законом.

Статья 955. Применение общих положений о сохранении к отдельных его видам
1. Положение параграфу 1 этой главы применяются к отдельным видам сохранения, если другое не установлен положениями этого Кодекса об отдельных видах сохранения или законом.

Параграф 2. Сохранение на товарном составе

Статья 956. Понятие товарного состава
1. Товарным составом есть организация, которая сохраняет товар и предоставляет услуги, связанные с сохранением, на основах предпринимательской деятельности.
2. Товарный состав есть составом общего пользования, если соответственно закону, других нормативно-правовых актов или разрешения (лицензии) он обязан принимать на сохранение товары от любого лица.

Статья 957. Договор складского сохранения
1. По договору складского сохранения товарный состав обязуется за плату сохранять товар, переданный нему поклажодавцем, и возвратить этот товар в сохранности.
2. Договор складского сохранения, заключенный составом общего пользования, есть публичным договором.
3. Договор складского сохранения укладывается в письменной форме. Письменная форма договора складского сохранения считается соблюденной, если принятие товара на товарный состав удостоверенное складским документом.

Статья 958. Сохранение вещей, определенных родительными признаками, с правом распоряжения ними
1. Если товарный состав имеет право распоряжаться вещами, определенными родительными признаками, к отношениям сторон применяются положение о договоре займа, а время и место возвращения товаров определяются общими положениями о сохранении.

Статья 959. Обзор товара
1. Товарный состав обязан за свой счет осмотреть товар при принятии его на сохранение для определения его количества и внешнего состояния.
2. Товарный состав обязан предоставлять поклажодавцеві возможность осмотреть товар или его образцы на протяжении всего времени сохранения, а если предметом сохранения являются вещи, определенные родительными признаками, - взять пробы и принять меры, необходимых для обеспечения его сохранности.
3. Товарный состав или поклажодавець при возвращении товара имеет право требовать его обзора и проверки качества. Затраты, связанные с обзором вещей, несет сторона, которая требовала обзора и проверки. Если при возвращении товара он не был совместно осмотренный или проверен товарным составом и поклажодавцем, поклажодавець может заявить о недостатке или повреждении товара в письменной форме одновременно с его получением, а относительно недостатка и повреждения, которые не могло быть выявлены при обычном способе принятия товара, - на протяжении трех дней после его получения. В случае отсутствия заявления поклажодавця считается, что товарный состав возвратил товар соответственно условиям договора.

Статья 960. Изменение условий сохранения и состояние товара
1. Если для обеспечения сохранности товара нужна немедленное изменение условий его сохранение, товарный состав обязан самостоятельно употребить соответствующих неотложных мероприятий и сообщить о них поклажодавця.
2. В случае выявления повреждений товара состав обязан немедленно составить акт и в тот же день сообщить об этом поклажодавця.

Статья 961. Складские документы
1. Товарный состав на подтверждение принятия товара выдает один из таких складских документов:
складскую квитанцию;
простое складское свидетельство;
двойное складское свидетельство.
2. Товар, принятый на сохранение за простым или двойным складским свидетельством, может быть предметом залога на протяжении срока сохранение товара на основании залога этого свидетельства.

Статья 962. Двойное складское свидетельство
1. Двойное складское свидетельство состоит из двух частей - складского свидетельства и заставного свидетельства (варанта), которые могут быть отделены одно от одного.
2. В любой с двух частей двойного складского свидетельства должны быть одинаково указаны:
1) наименование и местонахождение товарного состава, который принял товар на сохранение;
2) номер свидетельства за реестром товарного состава;
3) наименование юридического лица или имени физического лица, от которой принят товар на сохранение, его местонахождение или местожительство;
4) наименование и количество принятого на сохранение товара - число единиц и (или) товарных мест и (или) мера (вес, объем) товара;
5) срок, на который принят товар на сохранение, или указание на тот, что товар принят на сохранение до востребования;
6) размер платы за сохранение или тарифы, на основании которых она вычисляется, и порядок его уплаты;
7) дата выдачи свидетельства.
Любая с двух частей двойного складского свидетельства должна также содержать идентичные подписи уполномоченного лица и печати товарного состава.
3. Документ, который не отвечает требованиям этой статьи, не является двойным складским свидетельством.

Статья 963. Права владельца складского и заставного свидетельства
1. Владелец складского и заставного свидетельства имеет право распоряжаться товаром, который сохраняется на товарном составе.
2. Владелец лишь складского свидетельства имеет право распоряжаться товаром, но этот товар не может быть взятый с состава к погашению кредита, выданного за заставным свидетельством.
3. Владелец лишь заставного свидетельства имеет право залога на товар на сумму соответственно суммы кредита и процентов за пользование ним. В случае залога товару отметка об этом делается на складском свидетельстве.

Статья 964. Передача складского и заставного свидетельства
1. Складское и заставное свидетельства могут передаваться вместе или в отдельности за передающими надписями.

Статья 965. Простое складское свидетельство
1. Простое складское свидетельство выдается на предъявителя.
2. Простое складское свидетельство может содержать сведения, установленные пунктами 1, 2, 4, 7 и абзацем девятым части второй статьи 962 этого Кодекса, а также указание на то, что оно выдано на предъявителя.
3. Документ, который не отвечает требованиям этой статьи, не является простым складским свидетельством.

Статья 966. Выдача товара за двойным складским свидетельством
1. Товарный состав выдает товары владельцу складского и заставного свидетельства (двойного складского свидетельства) лишь в обмен на оба свидетельства вместе.
2. Владельцу складского свидетельства, которое не имеет заставного свидетельства, но уплатил сумму долга за ним, состав выдает товар лишь в обмен на складское свидетельство и при условии предоставления вместе с ним квитанции об уплате всей суммы долга за заставным свидетельством.
Товарный состав, который выдал товар владельцу складского свидетельства, которое не имеет заставного свидетельства и не уплатил сумму долга за ним, отвечает перед владельцем заставного свидетельства за платеж всей суммы, обеспеченной за ним.
3. Владелец складского и заставного свидетельства имеет право требовать выдачи товара частями. При этом в обмен на первоначальные свидетельства нему выдаются новые свидетельства на товар, который остался на составе.

Параграф 3. Специальные виды сохранения

Статья 967. Сохранение вещи в ломбарде
1. Договор сохранения вещи, принятой ломбардом от физического лица, оформляется выдачей именной квитанции.
2. Цена вещи определяется по договоренности сторон.
3. Ломбард обязан страховать в пользу поклажодавця за свой счет вещи, принятые на сохранение, исходя из полной суммы их оценки.

Статья 968. Продажа вещи, которую поклажодавець не забрал из ломбарда
1. Вещь, которую поклажодавець не забрал из ломбарда после всплыву трех месяцев от дня окончания срока договора сохранение, может быть продана ломбардом в порядке, установленному законом.
2. из суммы выручки, полученной от продажи вещи, высчитываются плата за сохранение и прочие платежи, которые належит сделать ломбарду. Остаток суммы выручки возвращается поклажодавцеві.

Статья 969. Сохранение ценностей в банка
1. Банк может принять на сохранение документы, ценные бумаги, драгоценные металлы, камень, другие ценности и ценности.
2. Банк может быть уполномочен поклажодавцем на совершение правочинів с ценными бумагами, принятыми на сохранение.
3. Заключение договора сохранение ценностей в банка удостоверяется выдачей банком поклажодавцеві именного документа, предъявление которого есть основанием для возвращения ценностей поклажодавцеві.

Статья 970. Договор о предоставлении индивидуального банковского сейфа, который предохраняется банком
1. Банк может передать поклажодавцеві индивидуальный банковский сейф (его часть или специальное помещение) для сохранения в нем ценностей и работы с ними.
2. Банк выдает поклажодавцеві ключ от сейфа, карточку, которая идентифицирует поклажодавця, другой знак или документ, который заверяет право его предъявителя на доступ к сейфу иd получения из него ценностей.
3. Банк принимает от поклажодавця ценности, контролирует их помещение в сейф и получение их из сейфа.

Статья 971. Договор о предоставлении индивидуального банковского сейфа, который не предохраняется банком
1. К договору о предоставлении лицу банковского сейфа без ответственности банка за содержимое сейфа применяются положение этого Кодекса про имущественный найм (аренду).

Статья 972. Сохранение вещей в камерах хранения организаций, предприятий транспорта
1. Камеры хранения общего пользования, которые находятся в ведении организаций, предприятий транспорта, обязанные принимать на сохранение вещи пассажиров и других лиц независимо от наличия в них проездных документов.
2. На подтверждение принятия вещи на сохранение к камере хранения (кроме автоматических камер) поклажодавцеві выдается квитанция или номерной жетон.
3. Убытки, причиненные поклажодавцеві вследствие потери, недостатка или повреждение вещи, сданной к камере хранения, возмещаются на протяжении поры из момента предъявления требования про их возмещение в размере суммы оценки вещи, осуществленной при передаче ее на сохранение.
4. Срок, на протяжении которого камера хранения обязанная сохранять вещь, устанавливается правилами, которые выдаются соответственно транспортным кодексам (уставов), или по договоренности сторон. Если сторона не забрала вещь в установленные сроки, камера хранения обязанная сохранять ее на протяжении трех месяцев. С спливом этого срока вещь может быть продана в порядке, установленному законом.
5. В случае потери квитанции или номерного жетона вещь, сданная к камере хранения, выдается поклажодавцеві после предоставления доказательств принадлежности нему этой вещи.
6. К договору о сохранении вещи в автоматических камерах хранения применяются положение этого Кодекса про имущественный найм (аренду).

Статья 973. Сохранение вещей в гардеробе организации
1. Если вещь сдана в гардероб организации, хранителем есть эта организация.
Хранитель вещи, сданной к гардеробу, независимо от того, осуществляется ли сохранение за плату ли безвозмездно, обязанный принять все необходимые меры относительно обеспечения сохранности вещи.
2. Положение этой статьи применяются в случае сохранения верхней одежды, главных уборов в местах, специально отведенных для этого, в учреждениях здравоохранения и других учреждениях.

Статья 974. Сохранение вещей пассажира при его перевозке
1. Перевозчик обязан обеспечить сохранность чемодана (сумки), личных вещей пассажира (кроме драгоценностей и денег), которые пассажир перевозит в отведенном месте.

Статья 975. Сохранение вещей в отеле
1. Отель отвечает за сохранность вещей, внесенных в отель лицом, которое проживает в нем. Вещь считается такой, что внесенная в отель, если она переданная работникам отеля или находится в отведенном для лица помещении.
2. Отель отвечает за потерю денег, других ценностей (ценных бумаг, ценностей) лишь при условии, что они были отдельно переданного отеля на сохранение.
3. В случае потери или повреждение вещи лицо обязанная немедленно сообщить об этом отель.
Если к окончанию срока проживание лицо не предъявило свои требования к отелю, считается, что ее вещи не были утрачены ли поврежденные.
4. Положение этой статьи применяются к сохранению вещей физических лиц в общежитиях, мотелях, домах отдыха, пансионатах, санаториях и других организациях, в помещениях которых лицо временно проживает.

Статья 976. Сохранение вещей, которая есть предметом спора
1. Два или больше лица, между которыми возник спор о праве на вещь, могут передать эту вещь третьему лицу, которое берет на себя обязанность после решения спора возвратить вещь лицу, определенной по решению суда или по согласованию всех лиц, между которыми есть спор.
2. Вещь, которая есть предметом спора, может быть передана на сохранение по решению суда.
Хранителем в этом случае может быть лицо, предназначенная судом, или лицо, определенная по договоренности сторон, между которыми есть спор. Вещь передается на сохранение другому лицу за его согласием, если другое не установлен законом. Хранитель имеет право на плату за счет сторон, между которыми есть спор.

Статья 977. Сохранение автотранспортных средств
1. Если сохранение автотранспортных средств осуществляется субъектом предпринимательской деятельности, такой договор есть публичной.
2. По договору сохранения транспортного средства в боксах и гаражах, на специальных стоянках хранитель обязуется не допускать проникновения в них посторонних лиц и выдать транспортное средство по первому требованию поклажодавця.
Договор сохранения транспортного средства распространяется также на отношения между гаражно-будівельним или гаражным кооперативом и их членами, если другое не установлен законом или уставом кооператива.
Принятие автотранспортного средства на сохранение заверяется квитанцией (номером, жетоном).

Статья 978. Договор охраны
1. По договору охраны охранник, который есть субъектом предпринимательской деятельности, обязуется обеспечить неприкосновенность лица или имущества, которые предохраняются. Владелец такого имущества или лицо, которое предохраняют, обязанные выполнять предусмотренные договором правила личной и имущественной безопасности и ежемесячно платить охраннику установленную плату.